– 85.000 entradas, formas compuestas y locuciones
– más de 160.000 acepciones
– más de 400 recuadros con notas gramaticales y de uso e información lingüística y cultural
– ortografía del alemán adaptada a la nueva normativa
– voces propias del español de América
– términos de Austria y Suiza
– neologismos, tecnicismos y lenguaje coloquial
– regímenes preposionales y construcciones particulares de cada lengua
– información sobre los casos del alemán
– transcripción fonética de las voces alemanas
– contextos de uso y precisiones semánticas en español para las dos lenguas
– ejemplos de uso
– compendio de gramática alemana
– tabla de verbos irregulares del alemán
– impresión en dos colores para facilitar la consulta
– localizador alfabético