HERACLES: Pues tengo que salvar a la mujer recién muerta e instalar de nuevo en esta casa a Alceste y ayudar a Admeto con este favor. Iré y montaré guardia a la señora de los cadáveres, la de negra túnica, la Muerte; y pienso que encontraré que ella estará bebiendo de las víctimas sacrificiales, junto a la tumba. Y si al precipitarme de mi furtivo asentamiento la atrapo y con mis manos la rodeo, no existe quien haya de quitármela, dolorida en sus flancos, antes de que me suelte a la mujer.
Y tengo confianza en que conduciré arriba a Alceste, de modo de colocarla en manos del anfitrión que me recibió en su morada y no me echó, a pesar de estar golpeado por pesarosa situación…
‘