Qué decir sobre Pablo Neruda (1904-1973) que no haya sido ya dicho y reiterado, porque su poesía ha cobrado una trascendencia que escapó a todo límite: el vuelo sin tiempo de la palabra que derrota al olvido; algo que dejaban vislumbrar los reconocimientos institucionales -como el Premio Nobel de Literatura en 1971- o públicos -como los millones de ejemplares de sus Veinte poemas de amor y una canción desesperada-, pero que desde siempre se hallaba inscrpto en su poesía, única, multiforme e imperecedera.

Este Arte de pájaros -que antes había recibido una edición limitada fuera de comercio (Santiago de Chile, Sociedad de Amigos del Arte Contemporáneo, 1966)- como también la edición de Losada de 1973, que ahora reeditamos, queda como definitivo testimonio de un trabajo que a lo largo de muchos años nos unió estrechamente al gran poeta chileno.