El Cármides forma parte de los diálogos tempranos de Platón. Como en otras obras de este período, la pregunta que sirve de hilo conductor de toda la conversación nunca es respondida adecuadamente y el diálogo termina en una aporia. Cármides da seis respuestas al interrogante ¿qué es la sensatez?», sistemáticamente refutadas por Sócrates. La discusión de las definiciones, sin embargo, hace considerar una amplia cantidad de temas filosóficos de primer orden: la distinción entre acción y producción, el problema del cono cimiento y del auto-conocimiento, la relación entre medicina, política y filosofía, la ventaja de poseer el conocimiento para actuar correctamente.
La traducción, la introducción y la anotación del presente volumen han estado a cargo de Marcelo D. Boeri, profesor de Filosofía por la Universidad de Buenos Aires, doctor en Filosofía por la Universidad del Salvador, Junior Fellow en el Center for Hellenic Studies de la Harvard University y Fellow de la John Si mon Guggenheim Foundation. Boeri es profesor e investigador en la Pontificia Universidad Católica de Chile, y publicó en Coli hue Apariencia y realidad en el pensamiento griego, El espíritu y la letra. Un homenaje a Alfonso Gómez Lobo (en colaboración con Nicole Ooms) y una traducción anotada, en la colección Co lihue Clásica, de Acerca del alma de Aristóteles.