La originalidad y la extrañeza de la literatura de Felisberto Hernández así como la riqueza imaginativa de su estilo ?signado por la pobreza y el autodidactismo? no surge solamente por contraste con el nativismo predominante en el Uruguay de los años treinta; sino que incluso trasciende la coyuntura temporal y programática de las vanguardias; a tal punto que varias décadas más tarde críticos y escritores siguen afirmando que Felisberto no se parece a ninguno.
Aunque su escritura se nutre de materiales autobiográficos; sus relatos exceden lo anecdótico; provocando un extrañamiento diferente al del género fantástico y que; antes que de sus temas o motivos; proviene de específicas operaciones formales y de un nivel figurativo más cercano al lenguaje poético. Su obra se nos revela como la búsqueda incansable de dar cuenta de una realidad más auténtica y profunda que la que nos propone el sentido común; los estereotipos o las convenciones.