Algo extraño se oye llegar. Algo extraño sucedió. Editamos el primer libro de terror y gótico de la historia de AZ. Una compilación y traducción de Teresita Pumara con prólogo de Juan Mattio, especialista en este género, quien nos trae una hipótesis: hoy, en nuestro país y el resto de Latinoamerica algo está sucediendo con la literatura de terror, y tal vez, esta antología que nos acerca a autoras pionera del género y nos lleva de viaje a otra época y otras lenguas, sea una forma de desandar el camino por el cual la literatura de terror está resurgiendo y replicandose en el actualidad.