Los trabajos de preparación de la 23.ª edición del DRAE se iniciaron en 2001. Sus principales novedades buscan el logro de tres objetivos principales: enriquecer el Diccionario, modernizarlo y hacerlo más coherente. La aparición, entre 2009 y 2011, de un importante grupo de obras académicas (la Nueva gramática de la lengua española, la Ortografía de la lengua española y el Diccionario de americanismos) ha hecho necesario el desarrollo de trabajos de armonización entre los contenidos de estas obras y el Diccionario. Con ello, se consolida la doctrina lingüística común que subyace a toda la producción académica. En esta línea, cabe destacar la regularización en el DRAE del tratamiento de las marcas geográficas americanas y la revisión del tratamiento de los extranjerismos. El número de entradas y acepciones se verá incrementado debido principalmente a la incorporación de neologismos y a la actualización del léxico de diversos campos temáticos. En lo que se refiere a la técnica lexicográfica, se han hecho cambios en la estructura de los artículos con el fin de que sean más claros y coherentes. Paralelamente se trabaja en la versión en línea de la edición, para la que se está elaborando una nueva aplicación de consulta, que amplíe las posibilidades de búsqueda y permita la navegación dentro del Diccionario.