Edición bilingüe. Obra en la que Baudelaire trabajó durante toda su vida, en ella se lleva a cabo la superación de la retórica romántica y se abren las puertas a un nuevo imaginario, ya totalmente alejado de los tópicos de la lírica tradicional. Baudelaire, paradigma del artista moderno, percibe el tiempo histórico como una desgarrada tensión entre el Spleen y el Ideal: es sobre la imposibilidad de conciliar ambas dimensiones que se asienta el núcleo significativo de toda su obra.