Si el lenguaje es una forma de construir la realidad, el estilo es lo que la literatura tiene de político.
La poesía de Juan Gelman parece fundirse en su superficie con el discurso político pero, en realidad, su ideología tiene más que ver con las estrategias de lenguaje y con el poder de significar que arrastran las palabras.
Es precisamente por su intervención sobre el idioma (sobre lo que puede hacerse con él) la poesía de Gelman se justifica.