El mundo cambia. Y los monstruos de nuestra imaginación cambian también para seguir inquietándonos.
No deberías sorprenderte, entonces, cuando sepas lo que te cuento en este libro: un duende que atrapa a sus víctimas estampándolas con láser en su remera; un lobisón que vive en el departamento de abajo; seres de la noche trabajando como empleados telefónicos o enfermeras; una fiesta maldita en una discoteca de la costa. Los antiguos habitantes de nuestras leyendas siguen aquí, en el sur de América, entre nosotros. Y más peligrosos que nunca. Porque están luchando para sobrevivir.