Minucioso estudio psicológico, “Fuerte como la muerte” (1889) es la penúltima de las seis novelas que escribió Guy de Maupassant (1850-1893). En esta sugestiva obra que gravita en torno al dolor del descubrimiento de la vejez, el pintor Olivier Bertin, ilustre y rico, cuya carrera ha discurrido siempre a medio camino entre las audacias modernas y la academia, ha llegado a los cincuenta años disimulando con los éxitos la íntima vanidad de su carrera. Inesperadamente, en el ocaso de su vida viene a irrumpir en él la pasión por un ser inalcanzable frente al cual su arte, su éxito y la misma felicidad resultan vanas salvaguardias. Otros títulos del autor en esta colección: “Bel Ami”, “El Horla: Cuentos fantásticos y de horror”, “Mademoiselle Fifi y otros cuentos de guerra”, “Mi tío Jules y otros seres marginales”, “La casa Tellier y otros cuentos eróticos” y “Un día de campo y otros cuentos galantes”. Traducción de Javier Albiñana